Laurent Gébeau (ToutWindows.com): Microsoft

Microsoft Surface

Sun, 17 Jun 2007 18:50:41 GMT

Microsoft Surface est un nouveau concept de PC et surtout d'interface.

Verra-t-il le jour ? Il semblerait que HP ait déja un modèle en préparation, mais le prix risque de réserver cet équipement aux collectivités, ou aux très fortunés.

En tout cas c'est très joli :

http://www.microsoft.com/surface/

Laurent Gébeau

Imagine Cup 2007 : la finale

Sat, 09 Jun 2007 21:29:15 GMT

Imagine Cup 2007, la finale Française est terminée

Qu'est ce qu'Imagine CUp ?

Ce concours réservé aux lycéens et étudiants a rassemble plus de 100 000 étudiants d’une centaine de nationalités différentes, et 12 000 candidats en France.

Les épreuves se divisent en 3 disciplines et 9 catégories :

Solutions technologiques : Conception de logiciel, systèmes embarqués, développement web

Défis de compétences : Project Hoshimi ( duel de nano programmes), systèmes et réseaux, algorithme

Arts numériques : Photographie, court métrage et interface design

Ces trois dernières années, la France est revenue chaque fois médaillée.

C'est donc logiquement la France qui accueillera Imagine Cup 2008, dont le thème « technologies contribuant à l’amélioration de l’environnement ». Un sujet d'actualité !

Le thème de cette année en Corée est « Imagine un monde où les technologies permettent une meilleure éducation pour tous ».
Les équipes qui représenteront la France lors de la finale en août à Séoul ont été annoncées mercredi soir, lors d’une cérémonie à la Tour Eiffel, en présence d'Eric Boustouler et Jean Philippe Courtois : «L'objectif de cet événement est de donner une image valorisante de l'informatique et du numérique, de révéler les nouveaux talents et d'encourager l'innovation», a indiqué Eric Boustouller, président de Microsoft France.

Voici une vidéo de la finale de Projet Hoshimi :

Evaluez Office 2007 gratuitement pendant 60 jours

Mon, 19 Mar 2007 22:53:28 GMT

Testez gratuitement Office 2007 !!!

Téléchargez les produits d’évaluation et essayez-les pleinement pendant 60 jours !
Les versions d'évaluation des programmes contiennent les mêmes fonctionnalités que celles acquises en achetant un produit perpétuel - mais pour une période limitée dans le temps uniquement.

Cliquez ici

MVP Summit : la vidéo d'ouverture

Mon, 19 Mar 2007 22:35:08 GMT

Petit clin d'oeil de Microsoft aux MVP :

Independant Experts, Real World Answers !!!
Video: MVP Summit 2007 Opening

Bill Gates's last MVP summit

Wed, 14 Mar 2007 01:20:46 GMT

Ce matin Bill Gates à ouvert le MVP Summit 2007, en renouvellant ses encouragement aux MVP : coopérez, testez, supportez et critiquez !!!

This morning Bill welcomes MVPs to continue to support, to test and criticize Microsoft products.

Thanks Bill for supporting us and thanks to allows photos....

MVP Summit 2007 : ready

Sun, 11 Mar 2007 21:25:22 GMT

Le MVP Summit 2007 commence Lundi 12/03.

Le Convention Center de Seattle est déja prèt.

Convention Center is ready to welcome MVP Summit 2007.

Seattle photos : http://photosmtoo.info/seattle

Webcasts des TechDays 2007

Thu, 08 Mar 2007 23:01:32 GMT

Toutes les sessions jouées pendant les Microsoft TechDays 2007, que ce soient les sessions plénières ou bien les sessions techniques sont maintenant disponibles en Webcasts :

http://www.microsoft.com/france/mstechdays/

De quoi s'occuper ....

Pourquoi Microsoft devrait apprendre le Français et arreter de croire qu'on peut apprendre la grammaire à un PC ?

Sun, 18 Feb 2007 23:27:13 GMT

Connaissez vous la KB (knowledge base ou base de connaissances en Français) de Microsoft ? Accessible sur http://support.microsoft.com cette base de connaissance souffre de deux maux à mon gout :
_ une mauvaise indexation, et des résultats souvent incomplets ou mal hiérarchiésés.
_ mais surtout une obstination de la part de Microsoft à remplacer les articles Français (c'est à dire s'exprimant dans un Français compréhensible et pourvu de sens) par des articles Francisés : c'est à dire des articles traduits par des machines et du coup absolument incompréhensibles voire d'un sens opposé à la réalité.

On y touve :

des articles sur des produits n'existant même pas en France mais quand même traduits, et même le nom du produit est traduit : par exemple cette fiche parlant de Microsoft Kitchen, intitulée :http://support.microsoft.com/kb/154615/fr - Est les la configuration minimale requise suivants nécessaires à quelqu'un exécuter dans la Cuisine
http://support.microsoft.com/kb/147341/fr - Chiens : configuration système minimale requise
http://support.microsoft.com/kb/157584/fr - De cuisine : marges de page et largeurs de colonne varient lorsqu' il être imprimé
des articles ou même ce qui ne devrait pas être traduit est traduit (nom du programme, nom du produit, paramètre d'une ligne de commande ou de la base de registre, message d'erreur)
http://support.microsoft.com/kb/100178/fr - Pinceau ne peut pas parvenir pinceau à coller et à enregistrer des images 256-color
http://support.microsoft.com/kb/172571/fr - De CORRIGER : accédez à violation lorsqu' interroger une vue à un SUJET lorsque clause EXISTS et FORCEPLAN sont SUR
http://support.microsoft.com/kb/173384/fr - Comment récupérer de supprimer le répertoire de réparation et le Setup.log
des articles tellement incompréhensibles qu'ils provoquent au mieux le besoin de remettre l'article an Anglais pour comprendre, au pire le dégout et le sentiment d'un profond mépris de la langue française par Microsoft.
http://support.microsoft.com/kb/889063/fr - Xbox : vivre dans Ultimate mort ou actif jeu comment joindre un xbox

Que Microsoft Research fasse des recherches et expérimentations sur les traductions Microsoft, j'en convient et même je suis cobaye, mais que Microsoft impose par défaut, depuis des années un système qui ne fonctionne pas, qui insulte la langue française et pollue les moteurs de recherches de la Base de connaissance : cela est affligeant et méprisant.

Je pense qu'il faudrait écrire cette fiche pour MS :

http://support.microsoft.com/KB/Grrrrrrrrrrrrrrr
Titre : Comment apprendre le Français et arreter de croire qu'on peut apprendre la grammaire à un PC.

Laurent Gébeau (MToo)

NB : MIcrosoft vous prévient en haut de chaque article traduit par une machine, en affichant ceci :
TRADUCTION AUTOMATIQUE : Cet article technique a été traduit par un système automatique, c'est-à-dire sans aucune intervention humaine. Microsoft propose ce type d’articles en complément de ceux traduits par des traducteurs professionnels. Ces articles sont destinés principalement aux utilisateurs ne comprenant pas l'anglais en leur proposant, en complément, une version française de l’information technique fournie dans la version américaine et originale de l’article. Pour plus de détails, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/mtdetails. Attention : Il est possible que certaines parties de l’article ne soient pas traduites par le système automatique et qu’elles soient restées rédigées en anglais. Microsoft ne garantit pas la qualité linguistique des traductions et ne peut être tenu responsable d’aucun problème, direct ou indirect, dû à une quelconque erreur de traduction du contenu ou de son utilisation par les utilisateurs.

MVP toujours...Bonné année

Tue, 02 Jan 2007 22:42:13 GMT

Bonjour

L'année commence bien !

Je suis nommé MVP (cf http:mvp.support.microsoft.com) pour 2007 et donc pour la 4ème année.

Merci à Microsoft, et aussi à tous les autres MVP Français de m'encourrager pour mes publications, d'ailleurs vous pouvez me voir en vidéo (à partid de 4minutes 45) ici :

http://www.microsoft.com/France/Vision/WebCastWebTv.aspx?EID=16b0bbca-f597-4587-832f-4f036d290f6f

Comme ça vous décrouvrirez les nouveautés de Windows Vista en rapport avec la photo.

Bonne année 2007

Laurent Gébeau